Prendre des mesures/Coger sus medidas.

Comment mesurer sur soi-même les tailles pour les bagues, bracelets et colliers ?

 

Pour les bagues, l’idéal est d’aller chez un bijoutier qui utilisera un baguier pour mesurer avec précision la taille du doigt.

Pour les bracelets et les colliers, procurez-vous un mètre de couturière, c’est la meilleure façon pour ne pas avoir de mauvaises surprises.

 

 

¿Cómo tomar medidas para anillos, pulseras o collares?

 

Lo primero es conseguir un metro de costura, es la forma más precisa para no llevarse sorpresas, o mejor aún (¡sobre todo para los anillos!), buscar un joyero cercano y pedirle que mida las tallas en cuestión (en el caso de los anillos, las medidas están estandarizadas por lo que lo mejor es utilizar los "anillos medidores". Para las pulseras y los collares lo más sencillo es el metro de costura de la abuela:

Correspondance taille bague / Correspondencia tamaño anillos

Référence Bagues

Baguier / Anillos medidores

Baguier

Mètre de couturière / Metro de costura

Mètre de couturière jaune

-pour les bracelets, vous avez deux options, la première est de mesurer un de vos bracelet, la deuxième est de mesurer correctement votre poignet comme ceci :


-Pulseras: tenemos dos opciones, la primera y más simple es medir una pulsera que tengamos y que nos guste su talla. La segunda opción es medirse la muñeca con el metro como se ve en la imagen:

Mesure Poignet Mètre

-pour les colliers, la première technique consiste à  mesurer directement un de vos colliers, et la seconde, à prendre deux mesures correctement :

La taille de votre cou (photo n°1) et la taille souhaitée de votre collier (photo n°2).

PS : pour les colliers je travaille normalement avec les tailles de 42, 45, 50, 55cm pour vous donner une petite idée.

 

-Collares: como con las pulseras tenemos la opción de medir un collar existente o la de tomar medidas sobre nosotros mismos. En este caso tomaremos cuidadosamente dos medidas, la primera de nuestro cuello como en la foto nº1 y la segunda de la largura deseada a la que queremos que cuelgue el collar (foto nº2).

P.D: para los collares normalmente se trabaja con medidas de 42,45, 50 y 55cm, para hacerse una idea.

Photo/foto n° 1

Mesure Cou Mètre

Photo/foto n°2

Mesure Collier Mètre


Burley Samuel

 

Email: burleyjewellery@gmail.com

Tel:+34 666 622 282   (Spain)

48004 Bilbao/Bilbo (Bizkaia) Spain

-Bizkaiko Artisau Enpresen Erregistroa
-Registro de Empresas Artesanas de Bizkaia. Artesano n°5097
-Craft Business Registry of Biscay n°5097
-Registre des Artisan de Biscaye. Artisan n°5097

 Diputación Foral de Bizkaia. Dto. de Promoción Económica.

Icône Etsy
Icône Facebook
Icône Google+
Icône Instagram

Burley Jewellery